☆Welcome to my space☆ I am trying hard I believe my space would be better and better! →I need your help← 成成,笔名 ,若尘, 80 年代 后期出生于湖北.爱好文 学,自高中起就发表文字,曾 担任编辑.多次在《诗歌月刊》, 《东湖潮》,《绿洲》,《星星河》 等刊物上发表作品。现供职于广州一家生 物医药公司。诗集《紫陌纤尘》 待出版。

每一个女人都漂亮

上一篇 / 下一篇  2007-03-02 12:23:33 / 个人分类:彼岸花

         梦未央欢迎您

Every Woman is beautifull

每一个女人都漂亮

 

A little boy asked his mother "Why are you crying "360生活社区 V-@~b1](q[_
一个男孩问他的妈妈:" 你为什么要哭呢 "360生活社区e.ybW-]N Z
"Because I'm a woman," she told him.360生活社区L] sz@3v
妈妈说:"因为我是女人啊."
2] b[9{L!rHgi2r0"I don't understand," he said.
/M4utrX*YtK0男孩说:"我不懂."

360生活社区{H(B7\ zdud
His mum just hugged him and said, "And you never will."360生活社区!? C'W&`1_~R H
他妈妈抱起他说:"你永远不会懂的."360生活社区5NF1j@b"w9C
Later the little boy asked his father,"Why does mother seem to cry for no reason "360生活社区#}#S8n:o$he.@R
后来小男孩就问他爸爸:"妈妈为什么毫无理由的哭呢 "360生活社区 uF t` ?6^Wv j
"All women cry for no reason," was all his dad could say.360生活社区i0B OE4x
他爸爸只能说:"所有女人都这样."


'u$L9H,k E-a0The little boy grew up and became a man, still wondering why women cry.
[M.cG V&w a/G0小男孩长大了,成为一个男人,但他仍就不懂女人为什么哭泣.

360生活社区U#W%V7A cy'gy {S&q
Finally he put in a call to God; and when God got on the phone, he asked,"God, why do women cry so easily "360生活社区,q yhdfJ#Y
最后,他打电话给上帝;在上帝拿起电话时,他问道:"上帝,女人为什么那么容易哭泣呢 "

360生活社区A [5}1|"f|X$_^ E ax7R @X
God said: "When I made the woman, she had to be special. I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world; yet, gentle enough to give comfort."
0Ev${(f+{$X&Bc5n0上帝回答说:"当我创造女人时,就让她很特别.我使她的肩膀能挑起整个世界;同时却又柔情似水."

360生活社区t Y N1moe_
"I gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times comes from her children."
V:l;x Mnpp0"我让她的内心很坚强,能够承受分娩的痛苦,并能多次忍受来自自己孩子的拒绝."


$aX!~ea \0"I gave her a hardness that allows her to keep going when everyone else gives up, and take care of her family through sickness and fatigue without complaining."360生活社区7]@k;b5l
"我赋予她耐心使她能在别人选择放弃的时候继续坚持着,并且无怨无悔的照顾自己的家人渡过疾病与疲劳."


Cl+Hw%P2fn0"I gave her the sensitivity to love her children under any and all circumstances, even when her child has hurt her very badly."
5[6r$[VrNO0"我赋予她在任何情况下都会爱孩子的感情,即使她的孩子伤害了她."

360生活社区2y E!m v-_&u"?Xi
"I gave her strength to carry her husband through his faults and fashioned her from his rib to protect his heart."360生活社区*D#Gq4? ~%N f
"我赋予她包容她丈夫过错的坚强,并用他的勒骨塑成她来保护他的心."


SR+a{8N0"I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly."
{:{0u;KF1iL,x'`0"我赋予她智慧让她知道一个好丈夫是绝不会伤害他的妻子的,但有时我也会考验她支持自己丈夫的坚持与决心."

360生活社区3v9M Pj1n,m6u
"And finally, I gave her a tear to shed. This is hers exclusively to use whenever it is needed."
3f y_a5d%|Y1R0"最后,我让她可以流泪.只要她愿意,这是她所独有的."

360生活社区a?4c!y e3R+Z(I;W
"You see, the beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair."
Ef.HKq ajAe0"你看,女人的漂亮不是因为她穿的衣服,她保持的体型或者她梳头的方式."


.XN6|^)E)Zb};v:K0"The beauty of a woman must be seen in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides."
Vf(RLS&S0"女人的美丽必须要从她的眼睛中去看,因为那是她心灵的窗口,爱居住的地方."

360生活社区-XR{ UP^i.^;x|2F
Every Woman is beautifull.
:B+Coy M9VJ0每个女人都美丽.

 

  


5T;y%|*Lz5Fh/s0

 


相关阅读:

TAG: 彼岸花

引用 删除 hnhbzjm   /   2007-03-03 23:58:11
古人云: 天下文章一大抄  看你会抄不会抄  有你的   OK
悠悠岁月 引用 删除 ying   /   2007-03-03 13:12:56
5
这是我第二次看这篇故事,依然觉得它很美,只是以前很认同,但现在完全不相信有这么完美的女人。请不要误会,我不是男人。
引用 删除 玲玲   /   2007-03-03 12:09:47
经典
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

« 2008-12-07  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

数据统计

  • 访问量: 37969
  • 日志数: 607
  • 图片数: 43
  • 文件数: 3
  • 书签数: 20
  • 建立时间: 2007-01-26
  • 更新时间: 2008-05-23

RSS订阅